Partager:

Quelqu’un est passé par ici avant

Un panneau de la longue série de pictogrammes au site de la rivière Nipigon. L’image au centre montre distinctement celle d’un grand canot.

Photo : Un panneau de la longue série de pictogrammes au site de la rivière Nipigon. L’image au centre montre distinctement celle d’un grand canot.

Le Maymaygwayshi, ou l’esprit de l’eau, peint sur la paroi d’une falaise près de l’embouchure de la  rivière Nipigon

Photo : Le Maymaygwayshi, ou l’esprit de l’eau, peint sur la paroi d’une falaise près de l’embouchure de la rivière Nipigon

Par

Susan Bryan

Le patrimoine autochtone, MonOntario

Published Date: févr. 17, 2017

Je me tiens sur le pont d’un petit bateau, affrontant les houles de la rivière Nipigon, là où elle s’élargit pour former le lac Supérieur. Devant moi, une falaise rocheuse se dresse hors de l’eau. Sa paroi montre une série de pictogrammes (lignes, cercles et autres symboles) ainsi que des images un peu plus reconnaissables – un canot et la forme quasihumaine de Maymaygwayshi, l’esprit de l’eau.

Ces pictogrammes sont sans doute présents depuis des siècles, bien que tous ignorent leur âge exact. L’artiste avait utilisé une ocre rouge – un mélange durable de roches riches en fer concassées et d’huile de poisson – mais le temps et la météo avaient fait leur œuvre. Certaines figures étaient désormais effacées ou dissimulées sous les lichens et le suintement de la falaise plus haut. D’autres s’étaient écaillées dans un processus que l’on appelle « exfoliation ». Un jour, tout aura disparu, mais ce jour est encore très loin.

Aujourd’hui, de mon perchoir sur ce bateau en train de tanguer, je peux encore distinguer des dizaines de formes sur le roc devant moi. Dans la vastitude de l’Ontario nordique, les pictogrammes témoignent du fait que quelqu’un est passé par là, avant nous, et a laissé une marque durable sur la terre. [Photos gracieusement fournies par Susan Bryan]