Partager:

Parcourir par catégorie

Partager:

La ceinture fléchée des Méti

La ceinture fléchée des Méti {Photo gracieusement fournie par M. Margaret Froh}

Photo : La ceinture fléchée des Méti {Photo gracieusement fournie par M. Margaret Froh}

Par

M. Margaret Froh

Le patrimoine autochtone, MonOntario

Published Date: févr. 17, 2017

Il a récemment été demandé à Katelyn LaCroix, leader de la jeunesse métisse, ce que signifiait pour elle le fait d’être Métisse. Elle a répondu que [traduction] « comme la ceinture fléchée, nous sommes le point de rencontre de deux cultures, où se crée quelque chose de nouveau, de beau et d’utile ». Cette comparaison est à la fois juste et poétique parce que la ceinture fléchée est un élément essentiel de notre patrimoine, qui fait partie intégrante de la culture métisse.

Comme les Métis, elle tire son origine du commerce des fourrures et de la vie quotidienne de nos ancêtres voyageurs. Alliant les techniques de tissage au doigt des Premières Nations et la laine des Européens, les premières ceintures aux couleurs éclatantes ont été portées par les voyageurs pour des raisons pratiques. Elles leur offraient un soutien lombaire, pouvaient être utilisées en guise de corde, de courroie de portage, de bride et pour diverses autres fins. La ceinture fléchée est devenue un symbole et les Métis voyageurs, notamment, ont adopté son usage et commencé à la porter à des fins cérémonielles. Au fil du temps, on a fini par l’appeler « la ceinture fléchée des Métis ».

La ceinture fléchée est restée l’un des plus grands symboles de la nation des Métis, comme autrefois. Elle est portée avec fierté tant autour de la taille que sur l’épaule, et des jeunes l’ont adoptée, comme Katelyn, à l’instar de nos aînés. Elle est arborée aux réunions, aux occasions officielles et aux célébrations partout sur notre territoire. Avec elle, nous proclamons « Nous sommes des Métis ».

histoiresconnexes

Ce banc surplombe la rivière et les tertres funéraires (Photo : Chris McEvoy, Rusty Anchor Productions)

Présenter. Préserver. Protéger.

Le Centre historique Kay-Nah-Chi-Wah-Nung, « là où sont les longs rapides », est un lieu de rencontre d’importance historique situé le long des rives de...

Centre d’interprétation du parc provincial Petroglyphs.

Kinomaage Waapkong – Les roches qui enseignent

Quand il se rend à Kinomaage Waapkong, connu sous le nom de parc provincial Petroglyphs en français, le visiteur est frappé par l’extraordinaire beauté du...

Les voix de Chief’s Point

Les voix de Chief’s Point

En 1938, Edwin Seaborn, un médecin de London, collabora avec les aînés anichinabés, Pe-wak-a-nep (surnommé Robert Thompson) et sa femme Eliza pour enregistrer des récits...

Le mot « ahneen », qui signifie « bonjour » en aanishinaabemowin, figure sur le pas de la porte du Native Canadian Centre. Photo : CBC Licensing.

Plus que des mots : pourquoi j’essaye d’apprendre la langue de mes ancêtres

La perte de notre langue J’appartiens à la Première Nation chippewa de l’île Georgina, dans le Sud de l’Ontario. Mon peuple se donne le nom...

Achevée en 2002, l’œuvre Kiinwin Dabaadjmowin (Our Story) (détail)

À la mémoire de nos ancêtres

« Connaître notre histoire est important pour avoir un sentiment d’appartenance, lequel vous donne alors un sens des responsabilités qui, à son tour, vous procurera...

Quatre grandes rivières traversent le site, tout en rapides et en cascades (Photo : Pimachiowin Aki Corporation)

Pimachiowin Aki – nouveau site du patrimoine mondial au Canada

Le 1er juillet 2018, lors de la 42e session du Comité du patrimoine mondial à Manama, Bahreïn, Pimachiowin Aki a été inscrit sur la Liste...

Lac Curve. (Avec l’aimable autorisation de Markus sur Flickr. CC-BY-NC 2.0)

Chaque parcelle de terre est sacrée

Pour les Premières Nations de l’île Turtle, CHAQUE PARCELLE DE TERRE EST SACRÉE. Pour nous, tel lieu n’est pas plus sacré qu’un autre. Partout, la...

Cynthia Wesley-Esquimaux (à gauche) avec Elizabeth Penashue, née dans une famille de chasseurs et piégeurs innus qui vivait à Kanekuanikat, entre Esker et Churchill Falls, au Labrador. Elizabeth Penashue a déménagé à Sheshatshiu dans les années 1960 lorsque sa famille et sa nation ont été encouragées à se déplacer afin de faciliter leur intégration à la société canadienne par l’éducation et un mode de vie moins nomade. Photo offerte par l’auteure.

Suffrage et femmes autochtones au Canada

À quoi pouvait ressembler une enfance dans une société qui ne commence que maintenant à prendre en compte et à respecter les contributions des femmes...

La première femme chef élue au Canada

La première femme chef élue au Canada

Elsie Knott a vu le jour dans sa maison de Curve Lake le 20 septembre 1922; elle était la cinquième des six enfants de George...

Convocation inaugurale des étudiants inscrits au baccalauréat ès arts en langues ogwehoweh de l’École polytechnique des Six nations, 7 juin 2017. (Photo : École polytechnique des Six nations)

Toujours bien vivants et bien parlants

Lorsqu’on s’intéresse au lien entre la langue et la culture, il faut garder à l’esprit un fait : il ne sera jamais possible de vraiment...

Couverture du livre du Dr Brian McInnes "Sounding Thunder: Stories of Francis Pegahmagabow"

Ce que les aînés m’ont appris

La culture, dans sa couche la plus profonde, influe sur notre façon de voir le monde; notre propre manière de réfléchir et d’agir est intrinsèquement...

Creation Twins, une aquarelle de l’auteur, illustre le concept haudenosaunee de la création.

L’écho de l’argile – créativité et patrimoine vivant

Il y a quelques décennies, j’ai été témoin d’un débat amical entre un historien blanc et un ethnologue autochtone. L’historien réputé, qui avait des airs...

Intérieur de l'église de l'Assomption (Photo gracieusement fournie par Kevin Mannara)

Ce qui était et ce qui sera

Le terme symbolkirchen pourrait approximativement être traduit comme une « église porteuse de symboles ». De telles églises évoquent des réalités qui nous dépassent. Elles...

Ted et Jim Szilva (Photo gracieusement fournie par Jim Szilva)

Une pièce de cinq cents et une prière

En 1963, un pompier nommé Ted Szilva s’inscrivait à un concours organisé par le Comité du centenaire du Canada à Sudbury. Le comité avait demandé...

Sur le lac Cranberry

Sur le lac Cranberry

Sur l’eau dès l’aurore, respirant les rayons brumeux d’un soleil de fin d’automne. À d’autres moments, ce serait peut-être un peu d’aviron au crépuscule, avec...

Collegiate Institute, Owen Sound (Photo gracieusement fournie par la bibliothèque publique de Toronto)

Leçons du passé

Je suis fière d’être Canadienne. Je suis également fière d’être Ontarienne. Je dirais même plus, je suis fière d’être une adepte des Falcons. En 2014...

Photos gracieusement fournies par David Onley

Réflexions sur les 150 ans de l’Ontario

Une photo a fait partie du patrimoine de notre famille. Elle représentait Sa Majesté la Reine à Kew Gardens dans le quartier The Beaches, escortée...

Une plaque ornée d’une scène de La Case de l’Oncle Tom (Photo gracieusement fournie par Timmins Martelle Heritage Consultants Inc. et Infrastructure Ontario)

Espoir en l’avenir

Mes journées d’archéologue se résument bien souvent à analyser minutieusement et systématiquement de petits fragments de la vie quotidienne, et ce, pendant des heures et...

Petit artefact à main

Le don du voyage dans le temps

À l’été 1982, je menais des recherches archéologiques près des côtes de la Baie d’Hudson, le long de la rivière Severn. L’un des sites sur...

Chevalement de la mine McIntyre – à découvrir lors de l’événement Portes ouvertes Timmins

La riche histoire industrielle de l’Ontario

Le Nord de l’Ontario possède des structures uniques, généralement méconnues, dispersées dans des petites communautés. Riches en histoire, elles constituent de précieuses ressources pour de...

Thonnakona – un paysage culturel sacré des Hurons-Wendat dans la ville de Vaughan et un lieu de repos des ancêtres. Photo gracieusement fournie par Mélanie Vincent, 2016

Le cœur de l’Amérique du Nord

Nombreuses sont les histoires que nous pouvons raconter. Pensons en tout premier lieu à celle du mot « Ontario », dont bien des gens ignorent...

Gay Pride parade (© 2017 Société du Partenariat ontarien de marketing touristique)

Fait historique

À 18 h le 2 décembre 1986, l’Assemblée législative de l’Ontario devait se prononcer par vote sur l’ajout du terme « orientation sexuelle » au...

La présence de bagues iconographiques en alliage de cuivre dans des sites archéologiques des XVIIe et XVIIIe siècles est couramment attribuée aux missions jésuites.

L’histoire et l’archéologie réunies par la foi

Le soupçon, la peur et l’intimidation attendaient les prêtres jésuites Jean de Brébeuf et Pierre-Joseph-Marie Chaumonot durant leur « mission des Anges » dans la...

La première ministre Wynne, la ministre McMahon, le maire Watson et des députés d’Ottawa accompagnent les musiciens de Ginger Ale & The Monowhales à la fête donnant le coup d’envoi aux célébrations d’Ontario150

« A Place to Stand »

En qualité de ministre du Tourisme, de la Culture et du Sport, j’ai eu le privilège de rencontrer un grand nombre de citoyens fiers, talentueux...

Coucher de soleil sur l'île Manitoulin

Le paradis sur terre

Un mois avant que l’Ontario souffle ses 150 bougies, je fêterai mon 57e anniversaire. Toutes ces années, je les ai vécues en Ontario (sauf une)...

L’archéologie sous-marine

L’archéologie sous-marine

J’ai toujours été passionnée par l’archéologie ainsi que par l’eau. J’adore la sensation éprouvée sur l’eau et sous l’eau. Alors, quoi de mieux pour combiner...

Faire du vélo dans la promenade Don Valley

Renouer avec la nature

J’avais à peu près 8 ans lors de ma première visite en Ontario, à partir du Québec. Je me souviens très bien de l’arrivée en...

Deepa Mehta à la 7e édition de l’Annual Canadian Filmmakers’ Party. Photo gracieusement fournie par le Canadian Film Centre

La riche diversité de l’Ontario

Quand je pense à l’Ontario, c’est l’inclusion et la diversité, et la richesse qui en résulte pour notre province, qui me viennent en tête. Dans...

Josephine Mandamin (Photo gracieusement fournie par Josephine Mandamin)

Marcher près de l’eau

Lorsque nous sommes en harmonie avec l’eau, nous prions pour elle. L’eau que nous portons, nous prions pour elle et nous la prions; nous lui...

Cléo Ducharme et son épouse Flore, Rosanna Généreux et Joseph Ducharme (Rosanna et Jos sont mes grands-parents). Photo gracieusement fournie par Joëlle Roy

Descendants de la Vallée du Saint-Laurent

Il est parti au chantierY avait à peine 15 ansY a moyen de s’en sortirPour ça, faut faire d’l’argentY en a en Ontario sous la...

Ellen Scheinberg en tournée (Photo gracieusement fournie par Ellen Scheinberg)

Souligner l’histoire des cimetières juifs de Toronto

J’ai développé une passion pour les cimetières ces dix dernières années. Tout cela a commencé à l’époque où j’étais directrice des Archives juives de l’Ontario...

Groupe d'archéologues (Photo gracieusement fournie par Patrick Julig)

Réflexions sur d’anciennes carrières du Nord de l’Ontario

Dans les années 1980 et 1990, j’ai fait des fouilles dans le sol de la carrière des sites archéologiques Cummins et Sheguiandah , dans le...

Assemblée législative (Photo gracieusement fournie par le Bureau du lieutenant-gouverneur de l’Ontario)

La conscience de notre province

L’édifice de l’Assemblée législative de l’Ontario, achevé en 1893, est une magnifique structure imprégnée des récits des moments les plus marquants de l’histoire moderne de...

Christ Church, la chapelle royale de Sa Majesté chez les Mohawks en territoire mohawk de Tyendinaga

Christ Church, la chapelle royale de Sa Majesté chez les Mohawks en territoire mohawk de Tyendinaga

Durant la Révolution américaine, les Mohawks ont été forcés d’abandonner leurs terres dans le nord de l’État de New York. En 1784, après avoir passé...

Les trains de l’Ontario (Photo : Earl Minnis)

Les trains de l’Ontario

Mes premiers souvenirs visuels de l’Ontario, je les tiens d’un train de voyageurs il y a 45 ans. En 1972, j’ai franchi la frontière à...

Les badlands de Chinguacousy

Célébration des badlands de Chinguacousy

Des centaines de milliers d’Ontariennes et d’Ontariens ont visité les badlands de Chinguacousy – ou terre des jeunes pins. Ce substrat rocheux en argile-schiste en...

Grange de Fairbank Oil (Photo gracieusement fournie par Charles Oliver Fairbank III)

Un paysage qui demeure

Chaque matin, j’ouvre la porte de notre maison de ferme et je me retrouve dans un paysage immuable de beauté, façonné par le travail de...

David P. Silcox (Photo : Linda Intaschi)

Mon Ontario, c’est …

MON ONTARIO, C’EST : RosalieAbella, RobertAitken, AndréAlexis, LouApplebaum, MargaretAtwood, IainBaxter&, StanBevington, BillBissett, JeanBoggs, DaveBroadfoot, EdBurtynsky, JackBush, JackCostello, DavidCrombie, KikiDelaney, LouiseDennys, MichaeldePencier, RamsayDerry, RupertDuchesne, BuddFeheley, MaureenForester...

Le Maple Leaf Band de North Buxton, à un « tatoo » tenu à North Buxton en 1960 (Photo gracieusement fournie par Adrienne Shadd)

Réflexions sur ma ville natale

En cette année du 150e anniversaire du Canada, j’aimerais rendre hommage à ma ville natale. North Buxton a vu le jour en 1849 en tant...

Usine de filtration d’eau R.C. Harris surplombant le lac Ontario, à Toronto (Photo gracieusement fournie par Taylor Hazell Architects)

Usine de filtration d’eau R.C. Harris

Chaque fois que je reçois des personnes en visite à Toronto, je les emmène à l’usine de filtration Harris. Ce magnifique complexe est l’un des...

Artefacts autochtones (Photo gracieusement fournie par Mélanie-Rose Frappier)

Sur la voie de la réconciliation

L’éducation est primordiale. Elle facilite le processus de guérison des peuples autochtones et favorise l’éveil de la conscience collective à l’égard de leur culture. Mes...

Une résidence édouardienne (Photo gracieusement fournie par Carl Benn)

Photos d’une résidence édouardienne

J’ai 16 photographies montrant la résidence de mes arrière-grands-parents à St. Catharines vers 1905. Personnellement, j’aime ces photographies parce qu’elles contiennent des détails de la...

Vue du canal Rideau à Rock Dunder

Remonter dans le temps à la découverte de l’ancien Ontario

L’Ontario que je connais correspond à la région du canal Rideau entre Smiths Falls et Kingston. À titre d’urbaniste du lieu historique national du Canal-Rideau...

Parc provincial du lac Supérieur, Sault Ste. Marie (© 2017 Société du Partenariat ontarien de marketing touristique)

Des récits qui nous définissent

Les récits sont puissants. Ils révèlent nos valeurs, nos plaisirs et nos souvenirs, les rites et les rythmes de nos vies, nos natures spirituelles, nos...

D’Arcy Jenish

Les secrets du voyage

Our voyage aboard the MV Algomarine began at the Port of Montreal late on a Saturday afternoon in July 2007 and ended early the following...

Le Maymaygwayshi, ou l’esprit de l’eau, peint sur la paroi d’une falaise près de l’embouchure de la rivière Nipigon.he Maymaygwayshi, or water sprite, painted on a cliff near the mouth of the Nipigon River

Quelqu’un est passé par ici avant

Je me tiens sur le pont d’un petit bateau, affrontant les houles de la rivière Nipigon, là où elle s’élargit pour former le lac Supérieur...

The Pioneer Cabin (La cabane de pionniers), tableau peint par Homer Watson, 1900. Reproduit avec l’aimable autorisation de la Homer Watson House & Gallery.

Homer Watson : artiste pionnier de l’Ontario

Les toiles et dessins de Homer Watson ont saisi l’esprit pionnier de l’Ontario, tout autant que, une génération plus tard, ceux du Groupe des sept...

La porte de l’Ontario

La porte de l’Ontario

Le quartier chinois Est de Toronto a une magnifique porte d’entrée, qui témoigne d’une tradition architecturale chinoise lancée en Colombie-Britannique dans les années 1880. Comme...

Région du parc Algonquin. © 2017 Société du Partenariat ontarien de marketing touristique

Retour chez soi

La première fois que j’ai vu la rive du lac Canoe au camp Ahmek, dans le parc Algonquin, remonte à 1951. J’ai revu cette rive...

La route 11, près de Hearst, par Todd Stewart

La route 11, près de Hearst

Le lien qui m’unit à un endroit se resserre lorsque je m’y retrouve seul, enveloppé par le silence, loin du monde extérieur. La tranquillité suspend...

La première ministre Kathleen Wynne avec sa famille au parc Sherwood. De gauche à droite : Jessica, Stan, Kathleen, Olivia, Hugh, Jane, Maggie, Claire et Chris. Photo gracieusement fournie par la première ministre Wynne

Honorer notre passé, accueillir l’avenir

L’Ontario est la province la plus grande et la plus diversifiée du Canada. C’est un terreau fertile pour l’ingénuité, l’inclusion et l’optimisme. Le 150e anniversaire...

Murale Leap of Faith (Acte de foi) réalisée par l’équipe de l’école de design du Collège George Brown au Lucie and Thornton Blackburn Conference Centre.

À la recherche de la terre promise

En 1985, le Conseil scolaire de Toronto et le ministère de la Culture de l’Ontario ont mis sur pied un centre de ressources archéologiques. Des...

Aurores boréales (Photo : © 2017 Société du Partenariat ontarien de marketing touristique)

Mon Muskoka – hiver 1949

Chaque soir quand j’étais enfant, dans les années 1940, je plaçais les grosses billes de bois sur le banc de scie et, à l’aide d’une...

Craig Campbell et Philip Pritchard, gardiens de la coupe Stanley

L’Ontario et la coupe Stanley

Le hockey est le sport national du Canada, et qui dit hockey dit coupe Stanley. La coupe inspire un grand respect aux amateurs, joueurs, entraîneurs...

Afua Cooper aux célébrations du Jour de l’émancipation au site historique de la case de l’oncle Tom, à Dresden.

L’histoire des Noirs de l’Ontario m’inspire et me définit

Peggy Pompadour hante mon esprit. Je peux sentir sa présence lorsque je marche dans les rues du Vieux-Toronto (Ye Olde Towne Toronto). Cette femme noire...

Des tantes de ma famille, vers 1915 (Photo gracieusement fournie par Paul Yee)

Raconter l’histoire des Canadiens d’origine chinoise

Je suis inspiré par quelque chose d’immatériel : le passé, surtout celui des Canadiens d’origine chinoise. J’ai grandi à Vancouver sans en savoir beaucoup sur...

Loups (Photo : Michael Runtz)

Drawn back to Algonquin

Naturaliste de longue date, désireux d’explorer l’histoire naturelle de l’Ontario, j’ai été à même d’apprécier à quel point la biodiversité de cette province est riche...

Janet Douglas Hall (Photo gracieusement fournie par Sam J. Steiner)

Une nuée de témoins

En tant qu’historien du mennonisme en Ontario, j’ai toujours aimé errer dans les cimetières mennonites et amish. Ces lieux calment l’âme, qu’il s’agisse des cimetières...

Les quadrants de la roue médicinale représentent la santé mentale, physique, spirituelle et émotionnelle. On les utilise également pour symboliser les quatre saisons, les quatre étapes de la vie, les quatre points cardinaux ainsi que les quatre éléments de la nature. Les couleurs et leur position sur la roue médicinale sont propres à chaque nation.

Médecine traditionnelle autochtone

Le terme de « médecine traditionnelle » est utilisé pour évoquer les connaissances et les pratiques des personnes autochtones en faveur de la santé et...

Le Rocher-à-l’Oiseau, un site sacré pour les peuples autochtones qui ont laissé un héritage remarquable d’anciens pictogrammes dessinés à l’ocre rouge. Photographie reproduite avec la permission de Larry Graham.

Le long de la rivière des Outaouais

La première route transcanadienne La rivière des Outaouais est l’un des axes de transport les plus importants au Canada et joue un rôle déterminant dans...

Ossuaire Thonnakona

Thonnakona : Le retour à la terre des ancêtres

C’est par un samedi calme et dégagé de septembre 2013 que 1 760 ancêtres hurons-wendats ont été réinhumés dans un pré retiré et paisible. Avant...

Ken’niiohontéhsa (fraises) (Photographie : Ryan DeCaire, Wáhta Mohawk Territory)

Comprendre les systèmes agricoles autochtones

Tout au long de leur histoire, les peuples autochtones – dont la richesse culturelle est aussi diverse que complexe – ont continué à adopter un...

Reconstitution d’une longue maison et d’une palissade sur le site de Lawson

L’archéologie du Sud-Ouest de l’Ontario

Le Sud-Ouest de l’Ontario possède un passé culturel extrêmement riche et diversifié qui date d’il y a 11 000 ans. Grâce à l’archéologie, nous sommes...

Vue aérienne de l’extrémité nord du territoire de la Première nation de Walpole Island, au sud-ouest de la rivière Sainte-Claire (Photo : Karen Abel)

Bkejwanong : préserver 6 000 ans de patrimoine

Dans le Sud-Ouest de l’Ontario, le delta de la rivière Sainte-Claire – à quelques pas du lac Sainte-Clair – abrite la Première nation de Walpole...

Ste-Anne-des-Pins, Sudbury

Églises du « Nouvel-Ontario »

Au milieu du XIXe siècle, le Nord de l’Ontario est resté très semblable à ce qu’il était sous le régime français – une région de...

Intérieur d’Assumption Church, à Windsor

Le riche patrimoine religieux de l’Ontario

Depuis les peuples autochtones qui, durant des milliers d’années, ont célébré des cérémonies religieuses et culturelles dans des sites qui revêtaient, à leurs yeux, une...

Christ Church Anglican, Tyendinaga Mohawk Territory

Christ Church et l’argenterie de la reine Anne

Située sur le Territoire Mohawk Tyendinaga dans la baie de Quinte, Christ Church abrite un service de communion en argent qui date de 1712. Ce...

La rue couverte de Wychwood Barns est un marché de fermiers populaire tous les samedis à Toronto (Photo, avec la permission d’Ayako Kitta, du Toit Architects Limited)

Ressources : Le patrimoine dans la nouvelle économie : L’importance de la viabilité

À l'affiche sur les étagères The Shield, volet du Ontario Visual Heritage Project Pendant des milliers d’années, quelques individus ont vécu au milieu des rochers...

Partager:
Partager: