• 01 oct. 2019
• L'économie du patrimoine
  Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Réutilisation adaptative
• Auteur : David Leonard,

Le programme Portes ouvertes Ontario de la Fiducie du patrimoine ontarien collabore avec des collectivités et des partenaires afin de rendre accessibles les sites culturels...

• 01 oct. 2019
• L'économie du patrimoine
  Les bâtiments et l'architecture
  Les arts et la créativité
  La communauté
  Réutilisation adaptative
• Auteur : Christina Jennings,

Shaftesbury est la société de production à qui l’on doit les séries télévisées à succès Les Enquêtes de Murdoch et Frankie Drake : Détective privée...

• 01 oct. 2019
• L'économie du patrimoine
  Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Réutilisation adaptative
• Auteur : Emily Sajdak,

Nichée dans la vieille ville de Philadelphie, en Pennsylvanie, l’église historique Old St. George’s, de l’Église méthodiste unie est une « église fondatrice » de...

• 01 oct. 2019
• L'économie du patrimoine
  Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Réutilisation adaptative
• Auteur : Erin Semande,

Emplacement : 1 Block House Island Road, BrockvillePropriétaire : Ville de BrockvillePartenaires : Brockville Railway Tunnel Committee (ainsi que de nombreux généreux donateurs)Vocation historique ...

• 01 oct. 2019
• L'économie du patrimoine
  Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  L'alimentation
  Réutilisation adaptative
• Auteur : Erin Semande,

Adresse : 1198, 1re Avenue Est, Owen SoundPropriétaire : Ville d’Owen SoundPartenaires : Famille Kloeze (Mudtown Station Inc.)Fonction initiale : Gare ferroviaire d’Owen Sound (Chemin...

• 01 oct. 2019
• L'économie du patrimoine
  Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Réutilisation adaptative
• Auteur : John Coleman,

Le patrimoine figure depuis toujours au cœur d’un projet ambitieux de l’Université de Windsor : celui de préserver le manège militaire de la ville, vieux...

• 01 oct. 2019
• L'économie du patrimoine
  Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Réutilisation adaptative
• Auteur : Gail Lord,

Les musées et le patrimoine architectural sont les moteurs de la réhabilitation et de la revitalisation des villes. L’agence Lord Cultural Resources a mis ses...

• 01 oct. 2019
• L'économie du patrimoine
  L'archéologie
  La communauté
• Auteur : Donovan Rypkema,

Généralement, les partisans de la conservation du patrimoine soulignent entre autres le caractère architectural, la portée culturelle, l’intérêt social et la qualité esthétique des édifices...

• 01 oct. 2019
• Le patrimoine autochtone
  La communauté
• Auteur : Kayleigh Speirs et Art Hunter,

Le Centre historique Kay-Nah-Chi-Wah-Nung, « là où sont les longs rapides », est un lieu de rencontre d’importance historique situé le long des rives de...

• 01 oct. 2019
• L'économie du patrimoine
  Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Réutilisation adaptative
• Auteur : Kiki Aravopoulos,

Adresse : 277, rue Camelot, Thunder BayPropriétaire : David Sun, entrepreneur/investisseurPartenaires : Ascend HotelsFonction initiale : Palais de justiceEmploi actuel : Hôtel et centre de...

• 01 oct. 2019
• L'économie du patrimoine
  La communauté
• Auteur : Jan Hawley et Carolyn Parks Mintz,

Entre champs et établissements historiques datant du milieu du XIXe siècle, la municipalité rurale de Huron East donne la part belle à l’agriculture, à l’industrie...

• 01 oct. 2019
• L'économie du patrimoine
  Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Réutilisation adaptative
• Auteur : Jennifer Campbell,

En 2010, la ville de Kingston publiait son premier plan pour la culture (Culture Plan) – un document qui dévoile une démarche raisonnée, authentique et...

• 01 oct. 2019
• L'économie du patrimoine
  Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Réutilisation adaptative
• Auteur : Paul Shaker,

Plusieurs visions s’opposent lorsqu’il s’agit d’évaluer les biens patrimoniaux. D’un côté, la valeur esthétique et économique des édifices patrimoniaux en milieu urbain fait désormais l’unanimité...

• 01 oct. 2019
• L'économie du patrimoine
  Les bâtiments et l'architecture
  L'environnement
  La communauté
  Réutilisation adaptative
• Auteur : Clare Ronan,

Chef de file en matière de prévention de l’itinérance à l’échelle nationale, Chez Toit est un organisme de bienfaisance canadien à l’origine de diverses initiatives...

• 01 oct. 2019
• L'économie du patrimoine
  Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Réutilisation adaptative
• Auteur : Thompson M. Mayes,

Dans mon ouvrage intitulé Why Old Places Matter, je me suis attaché à présenter les nombreuses raisons expliquant pourquoi les lieux anciens aident les personnes...

• 01 oct. 2019
• L'économie du patrimoine
  Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Réutilisation adaptative
• Auteur : Beth Hanna,

Ces dernières années, j’ai abondamment parlé et écrit au sujet de la valeur – pour évoquer ce que nous choisissons de protéger, comment nous prenons...

• 20 mars 2019
• La communauté
  La communication
• Auteur : Beth Hanna,

Les êtres humains ont toujours cherché à communiquer entre eux – à échanger des histoires, des expériences, des idées, des réflexions. À faire communauté. À...

• 05 déc. 2014
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Valerie Verity,

Quelle histoire que celle racontée par la maison Macdonell-Williamson!! Son emplacement – elle jouit d’un impressionnant point de vue sur la rivière des Outaouais (sur...

• 14 févr. 2014
• Le patrimoine militaire
  La communauté
• Auteur : Wayne Kelly,

À quoi ressemblait la vie des Ontariennes et des Ontariens au cours des années qui ont précédé la Première Guerre mondiale? Comment vivait-on avant cette...

• 14 févr. 2014
• Le patrimoine militaire
  La communauté
• Auteur : Jonathan F. Vance,

Les Canadiens forment un peuple non militaire : voilà une idée qui s’élève pratiquement au rang de lieu commun. Pourtant, un examen rétrospectif de l’Ontario...

• 14 févr. 2014
• Le patrimoine militaire
  La communauté
• Auteur : Erin Semande,

Les années ayant précédé la Grande Guerre sont souvent idéalisées et perçues comme une succession de garden-parties, de promenades dans le parc le dimanche après-midi...

• 10 mai 2013
• La communauté
  Les outils pour la conservation
• Auteur : Robert Tremain,

Au milieu du XIXe siècle, le Sud-Ouest de l’Ontario constitue la dernière frontière du Canada-Ouest. Les voies de communication, la civilisation et le confort y...

• 10 mai 2013
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Les outils pour la conservation
• Auteur : Jim Leonard,

Lorsque la Loi sur le patrimoine de l’Ontario est entrée en vigueur en 1975, les municipalités de toute la province ont tout à coup eu...

• 10 mai 2013
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Les outils pour la conservation
• Auteur : Mark Warrack,

Meadowvale Village – jadis petit village rural – se situe sur la rivière Credit, à l’extrémité nord de la ville de Mississauga. À la fin...

• 10 mai 2013
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Les outils pour la conservation
• Auteur : Joan Mason,

Située dans la ville d’Ottawa, à la confluence de la rivière Rideau et de la rivière des Outaouais, New Edinburgh est une collectivité historique dont...

• 10 mai 2013
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Stephen Ashton,

Ayant grandi à Port Hope, j’étais convaincu que toutes les collectivités disposaient d’une fabuleuse rue principale. Ce n’est qu’une fois étudiant à l’université, lors d’un...

• 10 mai 2013
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Les outils pour la conservation
• Auteur : Denise Van Amersfoort,

Depuis un an et demi, la rue West de Goderich est à la fois un chantier de construction et un espace de services et de...

• 12 oct. 2012
• La communauté
  Les paysages culturels
• Auteur : Catharine A. Wilson,

Les rapports de voisinage ont toujours fait partie du riche patrimoine agricole de l’Ontario. Beaucoup d’aspects du paysage rural d’aujourd’hui sont le fruit d’une collaboration...

• 10 nov. 2011
• Le patrimoine Noir
  La communauté
• Auteur : Marie Carter,

Dans la plupart des cas, l’histoire générale du Canada rend uniquement hommage aux personnes d’ascendance africaine au travers des histoires héroïques du chemin de fer...

• 31 mai 2011
• Les bâtiments et l'architecture
  Le patrimoine naturel
  La communauté
  Les outils pour la conservation
• Auteur : Sean Fraser, Erin Semande et Mike Sawchuck,

Force est de constater que les démarches de conservation de notre patrimoine restent l’exception et non la règle. L’approche sensée consistant à vivre selon ses...

• 28 janv. 2011
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Michael Eamon,

La première fois que vous visiterez l’imposant hôtel de ville de Peterborough, n’oubliez pas de regarder par terre. Inspirée par le mouvement « City Beautiful...

• 28 janv. 2011
• Revoir le point de vue historique
  La communauté
• Auteur : James Raffan,

Dix années se sont écoulées depuis que les expositions permanentes du Musée canadien du canot (MCC) ont été inaugurées sous une pluie d’éloges. Depuis l’an...

• 28 janv. 2011
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Réutilisation adaptative
• Auteur : Barb McIntosh,

La maison Hutchison possède une place à part dans l’histoire sociale de Peterborough. Des bénévoles locaux ont construit cette demeure en 1836 pour convaincre l’un...

• 07 oct. 2010
• La communauté
  Les paysages culturels
• Auteur : Beth Anne Mendes,

Officiellement inauguré par le Prince de Galles (le futur Roi Édouard VII) en septembre 1860, Queen’s Park, à Toronto, était un authentique précurseur du mouvement...

• 06 mai 2010
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Fiducie du patrimoine ontarien,

À l’affiche sur les étagères Creating Memory, par John Warkentin Becker Associates, 2010. Toronto compte plus de 6 000 sculptures publiques installées à l’extérieur, des...

• 06 mai 2010
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Regan Hutcheson et Leah Wallace,

Comprendre Unionville, par Regan Hutcheson Visiter Unionville, c’est comme remonter le temps. Située au nord de Toronto, au centre de Markham, Unionville est l’une des...

• 06 mai 2010
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Sally Coutts,

Les petites et les grandes villes ontariennes désignent des biens aux termes de la Partie IV de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario depuis...

• 06 mai 2010
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Dave Benson,

Chatham-Kent est une municipalité issue d’une fusion et comprend de nombreux établissements anciens constituant un patrimoine qui compte des milliers de bâtiments. Récemment, Heritage Chatham-Kent...

• 06 mai 2010
• La communauté
• Auteur : Fraser Dunford,

Même si nous sommes tous familiarisés avec les archives, les bibliothèques et les musées locaux (et l’abondance d’information que l’on y trouve), vous seriez surpris...

• 11 févr. 2010
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Evelyn G. McLean,

Walkerville figure au nombre – de plus en plus réduit – des villes de compagnie du XIXe siècle. Elle fait partie de la ville de...

• 11 févr. 2010
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Kathryn McLeod,

Lorsqu’on se promène le long des routes et des cours d’eau de la péninsule méridionale de l’Ontario, c’est toute une mosaïque d’histoires qui s’offre à...

• 11 févr. 2010
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Les paysages culturels
• Auteur : Dave Benson,

Le très riche patrimoine culturel de Chatham-Kent remonte à bien avant la colonisation européenne. Il s’est constitué lorsque d’immenses villages entourés de palissades et les...

• 10 sept. 2009
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Alison Little,

Porter assistance aux personnes dans le besoin fait depuis longtemps partie de la tradition religieuse en Ontario. Des groupes d’origine confessionnelle offrant une aide médicale...

• 10 sept. 2009
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Jennifer Drinkwater,

La mémoire collective est une mémoire culturelle : c’est ce qui est inscrit dans la mémoire d’un groupe social ou culturel ayant vécu un certain...

• 10 sept. 2009
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : David Cuming,

Les lieux de culte sont souvent des bâtiments remarquables, construits, grâce à des techniques et matériaux spécialisés, dans des formes et des styles existant depuis...

• 10 sept. 2009
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Vicki Bennett,

Au cours du XIXe siècle, l’emplacement, l’état matériel et les mérites stylistiques des églises constituaient aux yeux du public des indicateurs fiables de la valeur...

• 10 sept. 2009
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Jane Burgess et Ann Link,

Située juste à l’est de Beaverton, Old Stone Church, édifiée en 1840 par une congrégation essentiellement écossaise, est une petite église géorgienne simple mais aux...

• 10 sept. 2009
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Laura Hatcher,

Le style architectural d’un lieu de culte, tout comme ses proportions intérieures, les matériaux employés et ses pierres de date, constituent autant d’indices de l’histoire...

• 10 sept. 2009
• Le patrimoine Noir
  Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Steven Cook et Wilma Morrison,

Eli Johnson travaillait sans relâche dans des plantations de Virginie, du Mississippi et du Kentucky avant de tenter sa chance sur la « terre promise...

• 10 sept. 2009
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Les paysages culturels
• Auteur : Wendy Shearer,

Les paysages culturels du Sud rural de l’Ontario recèlent une myriade de ressources patrimoniales, tant du point de vue de l’environnement naturel que du patrimoine...

• 10 sept. 2009
• Le patrimoine autochtone
  Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Yves Frenette2,

Au milieu du XIXe siècle, le Nord de l’Ontario est resté très semblable à ce qu’il était sous le régime français – une région de...

• 10 sept. 2009
• Le patrimoine autochtone
  Les bâtiments et l'architecture
  Le patrimoine francophone
  La communauté
• Auteur : Wayne Kelly,

Depuis les peuples autochtones qui, durant des milliers d’années, ont célébré des cérémonies religieuses et culturelles dans des sites qui revêtaient, à leurs yeux, une...

• 10 sept. 2009
• Le patrimoine autochtone
  Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Les objets culturels
• Auteur : Kathryn McLeod,

Située sur le Territoire Mohawk Tyendinaga dans la baie de Quinte, Christ Church abrite un service de communion en argent qui date de 1712. Ce...

• 10 sept. 2009
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Richard Moorhouse,

Enquêter, se documenter et chercher sont les premières étapes du processus de conservation. Comment pourrait-on prendre des décisions concernant notre patrimoine sans avoir acquis au...

• 28 mai 2009
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Les outils pour la conservation
• Auteur : Sean Fraser,

Dans la nature, rien ne se perd. Le règne naturel obéit à une organisation cyclique dans laquelle les phases d’exploitation, de transformation et de reconversion...

• 28 mai 2009
• Les bâtiments et l'architecture
  Le patrimoine naturel
  La communauté
• Auteur : Tamara Chipperfield et Kiki Aravopoulos,

Depuis environ 11 000 ans, le panorama ontarien témoigne de l’évolution de notre culture. Aujourd’hui, les paysages naturels de l’Ontario sont, dans leur grande majorité...

• 28 mai 2009
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Erin Semande,

Goderich se dresse sur les rives du lac Huron, à proximité de l’embouchure de la rivière Maitland. Celle que l’on surnomme « la plus jolie...

• 12 févr. 2009
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Kathryn McLeod,

L’autoroute 401, qui s’étend de Windsor à la frontière du Québec, est l’une des voies les plus encombrées d’Amérique du Nord. Toute personne ayant voyagé...

• 12 févr. 2009
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Romas Bubelis,

L’Est de l’Ontario comporte un vaste éventail de maisons historiques toutes aussi impressionnantes les unes que les autres. Certaines de ces maisons – détenues et...

• 12 févr. 2009
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Réutilisation adaptative
• Auteur : Glenda Jones,

La lourde porte en chêne du musée du textile de Mississippi Valley situé à Almonte, dans l’Est de l’Ontario, s’ouvre en silence, comme elle le...

• 12 févr. 2009
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Wayne Kelly et Kathryn McLeod,

Territoire élu des peuples autochtones depuis 7 000 ans, l’Est ontarien recèle aujourd’hui un riche patrimoine. La région s’est transformée graduellement, sous l’influence des Français...

• 11 sept. 2008
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Réutilisation adaptative
• Auteur : Erik R. Hanson,

Pour créer un centre-ville sain, le plus difficile est de convaincre les gens d’y habiter. Bien que de nombreux et magnifiques édifices patrimoniaux ornent le...

• 11 sept. 2008
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Marcus R. Létourneau,

La ville de Kingston est située à un endroit stratégique, à mi-chemin entre Montréal et Toronto, un endroit où le lac Ontario rencontre l’extrémité ouest...

• 12 juin 2008
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Thomas Wicks,

L’avènement du chemin de fer a permis de relier cette région autrefois isolée au reste de la province, à la fi n du 19e siècle...

• 12 juin 2008
• La communauté
• Auteur : Nicole Guertin et Andréanne Joly,

Le patrimoine est souvent associé à un passé lointain et, pour certains, à un musée poussiéreux. Le Nord de l’Ontario, cependant, propose un rajeunissement de...

• 12 juin 2008
• Revoir le point de vue historique
  La communauté
• Auteur : Beth Anne Mendes,

Isolement, grandes distances, terrain diffi cile et conditions météorologiques redoutables, autant de défi s qu’ont dû relever ceux et celles qui, armés de courage et...

• 12 juin 2008
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Denis Héroux,

L’exploration, l’établissement et le développement dans le Nord de l’Ontario étaient motivés par l’exploitation des ressources naturelles de la région – principalement les fourrures, le...

• 12 juin 2008
• Le patrimoine francophone
  La communauté
• Auteur : Karen Bachmann,

Fauquier. Moonbeam. Kapuskasing. Hearst. Val Gagné. Belle Vallée. Sudbury. Timmins. Sturgeon Falls. L’histoire du Nord de l’Ontario ne peut être contée sans prendre en compte...

• 12 juin 2008
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Romas Bubelis,

L’imposant chevalement d’extraction de la mine McIntyre de Timmins. Le blockhaus de Clergue et la poudrière de Sault Ste Marie. L’église anglicane Saint-François d’Assise de...

• 12 juin 2008
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Les paysages culturels
• Auteur : Sean Fraser,

Au début du 20e siècle, Cobalt était un petit camp de bûcherons isolé. En août 1903, deux bûcherons – James McKinley et Ernest Darragh –...

• 14 févr. 2008
• La communauté
  Les outils pour la conservation
• Auteur : David Tremblay,

Depuis sept ans, un groupe appelé SOS-Églises dirige le combat en vue de préserver deux églises centenaires situées dans des villages du comté d’Essex. Dans...

• 14 févr. 2008
• La communauté
  Les outils pour la conservation
• Auteur : Fiducie du patrimoine ontarien,

À l’affiche sur les étagères Old Canadian Cemeteries : Places of Memory, par Jane Irwin, avec photographies de John de Visser (2007) Firefly Books. Le...

• 15 nov. 2007
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Beth Anne Mendes,

Le 25 juillet 2007, une plaque provinciale a été dévoilée par la Fiducie du patrimoine ontarien et la ville de Kapuskasing, pour commémorer le plan...

• 10 mai 2007
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Les outils pour la conservation
• Auteur : Beth Hanna,

Une génération précédente a parlé de la règle des trois verbes « Lire », « Écrire » et « Compter ». Ils constituaient la base...

• 10 mai 2007
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Les outils pour la conservation
• Auteur : Sean Fraser,

Que se passe-t-il dans votre collectivité? Suite aux modifications importantes apportées à la Loi sur le patrimoine de l’Ontario en avril 2005 et au renforcement...

• 15 févr. 2007
• La communauté
• Auteur : L’honorable James K. Bartleman,

Il y a cinquante ans - par un bel après-midi d’automne, celui du 26 septembre 1956 – j’ai été témoin du dévoilement de la toute...

• 15 févr. 2007
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Kiki Aravopoulos,

En mars 2006, la Fiducie du patrimoine ontarien a acquis une servitude du patrimoine culturel sur le Country Heritage Park. Située à Milton, cette attraction...

• 07 sept. 2006
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Louise Burchell,

Le moulin de Spencerville, un beau moulin à grain et à farine en pierre de taille, se trouve sur les bords de la rivière Nation...

• 07 sept. 2006
• La communauté
  Les paysages culturels
• Auteur : Romas Bubelis,

Par un jour d’été venteux de 2005, une petite congrégation s’est rassemblée près de l’échangeur en forme de feuille de trèfle à la limite ouest...

• 07 sept. 2006
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Les objets culturels
• Auteur : Erin Semande,

Les recherches sur l’histoire familiale sont un passe-temps populaire pour de nombreuses personnes qui veulent découvrir le passé unique de leur famille et savoir comment...

• 16 févr. 2006
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
  Réutilisation adaptative
• Auteur : Sean Fraser,

Bien que le patrimoine maintienne un grand nombre d’entre nous occupés à longueur d’année, la Fête du patrimoine est célébrée chaque année le troisième lundi...

• 16 févr. 2006
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : Tim Mallon,

Dix-huit années durant nous avons, ma femme et moi, élevé nos deux fils dans la Ville de Richmond Hill située au Nord de Toronto. Au...

• 08 sept. 2005
• Les bâtiments et l'architecture
  La communauté
• Auteur : David Cuming,

Il y a trente ans, lorsque la Loi sur le patrimoine de l’Ontario était encore nouvelle, j’étais depuis environ un an un jeune planificateur qui...

• 08 sept. 2005
• Les bâtiments et l'architecture
  Le patrimoine naturel
  La communauté
  Les paysages culturels
• Auteur : Richard Moorhouse et Beth Hanna,

Le cadre législatif de la conservation du patrimoine en Ontario vient de changer de façon radicale. Le 28 avril 2005, la Loi modifiant la Loi...

• 12 févr. 2005
• Le patrimoine naturel
  La communauté
• Auteur : Fiducie du patrimoine ontarien,

Il y eut peu de signes précurseurs de l’ouragan Hazel – l’une des pires tempêtes de l’histoire du Canada. À cette époque, peu de Canadiens...