Partager:

Parcourir par catégorie

Partager:

Une histoire de la communication – Faire communauté, améliorer la compréhension, façonner la société

Bureau de poste de Kenora

Photo : Bureau de poste de Kenora, conçu par Thomas Fuller, architecte en chef du ministère fédéral des Travaux publics.

Par

Beth Hanna

La communauté, La communication

Published Date: mars 20, 2019

Les êtres humains ont toujours cherché à communiquer entre eux – à échanger des histoires, des expériences, des idées, des réflexions. À faire communauté. À échanger des renseignements entre eux et avec les générations futures, en jetant des ponts entre les personnes et les cultures, le temps et l’espace. Au cours de l’année à venir, la Fiducie s’intéressera au thème de la communication en examinant comment la langue orale et écrite, la préservation des langues, l’innovation technologique, les systèmes de communication et les échanges interculturels ont influencé le patrimoine culturel de l’Ontario.

Avant l’apparition de l’écriture, les gens exprimaient leurs idées sous forme de pétroglyphes et de pictogrammes. On en trouve plusieurs exemples en Ontario, notamment dans le parc provincial Petroglyphs, sur le rocher Agawa dans le parc provincial du Lac-Supérieur, sur le site de Pimachiowin Aki et à l’embouchure de la rivière Nipigon. Ils nous rappellent nos ancêtres qui nous ont précédés sur cette terre; ils sont l’expression de traditions anciennes, d’enseignements sacrés et de visions différentes du monde. Les communautés autochtones connaissent leur existence depuis des générations. La préservation de ces sites est une responsabilité commune qui requiert notre attention, et qui fait l’objet d’un autre article.

La langue est un élément central de la gouvernance, de la législation, des échanges et du commerce – mais aussi de la culture. J’ai déjà écrit des articles sur la préservation des langues dans d’autres numéros de cette revue. Dans le Recensement de la population de 2011, Statistique Canada fait état de plus de 200 « langues parlées à la maison ». La langue est indispensable parce qu’elle permet de transmettre l’histoire, de conter des récits, de distinguer les visions du monde et de partager des valeurs. Le rôle essentiel de la langue pour perpétuer la tradition et l’identité culturelle a été mis en lumière par les travaux de la Commission de vérité et réconciliation, selon lesquels un grand nombre des quelque 90 langues autochtones qui ont survécu au Canada sont en grand danger de disparition. Les Nations Unies ont proclamé 2019 comme l’Année internationale des langues autochtones « afin de sensibiliser le public à celles-ci [et à] leur importante contribution à la riche diversité culturelle de notre monde ».

"Tout individu a droit à la liberté d’opinion et d’expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d’expression que ce soit."
– Nations Unies, Déclaration universelle des droits de l’homme, 1948

Au départ, en Ontario, les renseignements s’échangeaient par lettre, par télégramme et dans les journaux, et le transport des messages et des colis s’effectuait à cheval, en diligence et sur rail, puis par voie aérienne. La mise en place d’un service postal a permis d’offrir au public un système de communication, et les bureaux de poste sont devenus des bâtiments remarquables et des lieux de rassemblement communautaires importants.

La communication ne se limite pas à la langue écrite. Nous avons mis à profit notre créativité et notre sens de l’innovation pour trouver des moyens d’enregistrer et de partager des idées, de « télé »communiquer – d’abolir les distances pour entretenir des relations à travers tout l’Ontario et au-delà, le long des cours d’eau, des routes, des voies de chemin de fer et des canaux numériques. Les Ontariennes et Ontariens ont largement contribué aux technologies de communication utilisées à l’ère moderne.

Dans une entrevue datant de 2002, le linguiste, historien et philosophe américain Noam Chomsky faisait la comparaison suivante : « Les avancées majeures en termes de vitesse des communications et de capacité d’interaction ont eu lieu il y a plus d’un siècle. Le passage du transport du courrier par voilier au télégraphe a été beaucoup plus radical que celui du téléphone au courriel! » [Traduction]

Le télégraphe électrique a permis d’accélérer les communications, en transmettant des messages codés sur de longues distances. Le 19 décembre 1846, pour la première fois au Canada, la Toronto, Hamilton and Niagara Electro-Magnetic Telegraph Company transmettait un télégramme, envoyé par le maire de Toronto à son homologue de Hamilton. Les compagnies de télégraphe ont joué un rôle important pour faire le lien entre les particuliers, les entreprises et les agences de nouvelles. La Commission des lieux et monuments historiques du Canada a érigé une plaque commémorant cet événement historique national.

"Au Canada, les journaux sont la littérature du quotidien ... Un journal canadien est un curieux mélange de politique, de religion, d’injures et de renseignements généraux. Il contient, sous une forme condensée, toutes les nouvelles de l’ancien et du nouveau monde, et il informe ses lecteurs des événements se déroulant sur notre grande planète, du pôle Nord aux mines d’or d’Australie et de Californie."
– Susanna Moodie, Mark Hurdlestone, 1853

Jadis, au XVIIIe et au XIXe siècle, les cartes de visite constituaient un outil de communication et de promotion sociale. La pratique consistant à laisser une carte personnalisée au domicile d’une personne à qui vous souhaitiez rendre visite relevait d’une étiquette complexe. Cette carte de visite et ce porte-cartes appartenaient à Marianne Brown (1786- 1862). Photo : Collection de la maison George Brown.

Le 26 juillet 1874, Alexander Graham Bell inventa le téléphone dans sa maison familiale de Brantford. Deux ans plus tard, il réussit à effectuer le premier appel téléphonique « interurbain » au monde, entre Brantford et Paris, en Ontario. Cette histoire fascinante – et les conflits connexes relatifs au brevet – est retracée dans le détail par différents auteurs, ainsi qu’au lieu historique national du Canada de la Maison-Familiale-Rurale-de-Bell. Même s’il lui était impossible, de son vivant, d’appréhender pleinement l’impact que son invention aurait sur la société, Bell prédisait en 1878 qu’un jour ou l’autre « deux personnes, séparées par des centaines de milles, pourront se parler en se voyant » [traduction].

Les visiteurs de l’Exposition nationale canadienne ont pu découvrir pour la première fois la radio, en 1922, et la télévision, en 1939. La Loi du radiotélégraphe de 1913 conférait au gouvernement fédéral le pouvoir d’attribuer des licences à des stations de radiodiffusion et de facturer des frais s’élevant à 1 $ pour chaque appareil récepteur. La première licence a été attribuée en 1919, à Montréal, et on comptait plus de 60 stations en activité dès 1928. La popularité de la radio s’est renforcée suite à l’invention, en 1925, de la radio sans pile Rogers, par Edward S. Rogers père, dit « Ted », un ingénieur radio torontois qui conçut la première radio pouvant utiliser le courant alternatif (CA) provenant du système électrique d’une habitation plutôt que de piles.

Des stations de radio privées diffusaient des nouvelles communautaires, des bulletins météo locaux et des divertissements. Créée en 1936, la Commission canadienne de la radiodiffusion (CCR)/Radio-Canada s’est efforcée d’étendre la couverture radiophonique et d’accroître les services aux quatre coins du pays. En décembre 1951, Conrad Lavigne a lancé la première station de radio francophone en Ontario, CFCLTimmins, dont la programmation mettait en avant la fierté culturelle, l’amour de la langue française et l’importance des écoles francophones. À la fin de l’année 2008, on comptait plus de 1 200 stations de radio/ services audio au Canada, dont 60 p. 100 étaient privés.

Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a été formé en 1976 pour s’assurer que le système constitué des stations et des réseaux de radio et de télévision est « possédé et contrôlé effectivement par des Canadiens de façon à sauvegarder, enrichir et raffermir la structure culturelle, politique, sociale et économique du Canada », que la programmation est « de haute qualité [et qu’elle utilise] principalement des ressources canadiennes créatrices et autres ».

CFMT, dont le siège se trouve à Toronto, a été la première station de télévision multiculturelle et multilingue lancée au Canada, en 1979. Rogers Communications racheta la station en 1986 et obtint une licence en 2002 pour lancer CJMT afin de diversifier sa programmation multiculturelle. En 2002, les deux stations devinrent OMNI Television, qui diffuse aujourd’hui des programmes ethnoculturels dans plus de 40 langues. En 1991, le CRTC attribua une licence à Television Northern Canada, qui commença un an plus tard à diffuser des programmes dans tout le Nord du pays. Créé en 1999, APTN est le premier réseau national de télévision des peuples autochtones à l’échelle mondiale. Sa programmation est élaborée par et pour les Autochtones.

En 1996, plus de 120 ans après l’invention de Bell, Research in Motion (RIM), une entreprise établie à Waterloo, lança son premier Inter@ctive Pager 900, un téléavertisseur permettant de dialoguer, d’envoyer des télécopies, de se connecter à Internet et de communiquer par courriel. Mis en vente trois ans plus tard, le BlackBerry® 950 faisait fonction de téléavertisseur, de dispositif de communication par courriel et d’agenda électronique.

Le renforcement du programme spatial et de la technologie des satellites a eu un impact considérable sur nos systèmes de communication. Le Canada a joué un rôle de chef de file dans le développement des communications par satellite. Dans la société moderne, bon nombre de nos interactions reposent sur la technologie des satellites : regarder les nouvelles ou une partie de baseball à la télévision, publier des photos sur Instagram ou utiliser des cartes bancaires. Cette technologie permet également de fournir des services, comme le téléapprentissage et la télémédecine, dans les collectivités éloignées.

Placeholder Image

Photo Credit: Random

Anik A series communications satellite

Anik A series communications satellite. In the 1970s, the Anik satellites provided improved coverage of Canadian televisions signals especially to the far north. Photo: San Diego Air & Space Museum

Créé en 1969, Télésat Canada a lancé son premier satellite, Anik A1, en novembre 1972, faisant du Canada le premier pays à utiliser des satellites géostationnaires pour ses communications nationales. Les satellites sont devenus des outils essentiels pour relier les collectivités. Selon l’Agence spatiale canadienne : « Les satellites de télécommunication constituent le moyen le plus économique de relier les collectivités canadiennes, même celles des régions les plus isolées, aux services de pointe requis pour soutenir la concurrence dans l’économie mondiale du savoir. »

La collection du Musée des sciences et de la technologie du Canada comprend le satellite Hermes, fabriqué par Spar Aerospace , à Toronto, en 1976. Utilisé jusqu’en novembre 1979, ce satellite a permis de mener plusieurs expérimentations dans le domaine des communications, afin de fournir des services médicaux (la « télémédecine ») et éducatifs (le « téléapprentissage ») dans les régions éloignées, de promouvoir l’interaction communautaire, de fournir des services gouvernementaux et d’offrir la télévision directe à domicile.

En 2004, Télésat Canada lança Anik F2, qui offrait pour la première fois aux ménages canadiens une connectivité bidirectionnelle à large bande. En 2014, le Canada était le deuxième marché le plus important au monde dans le secteur des services à large bande par satellite. Cette technologie permet d’offrir des services de télésanté, par exemple des vidéoconférences grâce auxquelles les fournisseurs de soins de santé, en particulier dans les régions éloignées, peuvent obtenir les conseils de spécialistes et se perfectionner. Il existe aussi désormais des applications de télémédecine, comme les systèmes de téléchirurgie.

Depuis le papier et la plume jusqu’aux machines à écrire, depuis les ordinateurs jusqu’aux messages textes, aux courriels, à FaceTime et à Skype, les êtres humains ont créé des technologies de plus en plus complexes pour renforcer leurs communications. Aujourd’hui, nous échangeons nos réflexions sous forme abrégée, sur Twitter et Instagram ou au moyen de ces dessins simplifiés que sont les émojis. Désormais, plus personne ne sort sans son téléphone intelligent ou sa tablette. Nous utilisons des balados et YouTube à des fins d’apprentissage; nous nous servons de tablettes et de liseuses électroniques pour lire des journaux et des livres; nous disposons d’un choix pléthorique de chaînes de télévision et de services de diffusion en continu/sur demande, comme Crave, Netflix et Amazon, pour visionner des programmes sur des écrans qui sont devenus à la fois de plus en plus grands et de plus en plus petits. Il existe des applications de clavardage, de communication et de messagerie. Nous avons incontestablement amélioré notre capacité de télécommuniquer, d’échanger des idées à distance. Cela signifie-t-il pour autant que nous communiquons plus efficacement? Je vous laisse réfléchir à la question.

Que nous réserve l’avenir en matière de communication? Jules Verne serait ravi du nombre de laboratoires de recherche qui consacrent actuellement leurs travaux à la technologie des hologrammes. Je suis sûre qu’il y aura une application pour ça, aussi.

"Les modes d’interaction humaine ont évolué sous l’effet de la connectivité des dispositifs de télécommunication en ligne, notamment des applications mobiles, des médias sociaux et des gigantesques moteurs de recherche qui sont devenus les outils quotidiens de personnes de tous horizons."
– Douglas Coupland, présentation de l’exposition "I Was Raised on the Internet", 2018

histoiresconnexes

La Canadian Niagara Power Generating Station a ouvert ses portes durant une fin de semaine spéciale de Portes ouvertes, les 26 et 27 octobre 2019. (Photo : Parcs Niagara)

Comment Portes ouvertes Ontario stimule les collectivités de la province

Le programme Portes ouvertes Ontario de la Fiducie du patrimoine ontarien collabore avec des collectivités et des partenaires afin de rendre accessibles les sites culturels...

Les Enquêtes de Murdoch de Radio-Canada

Silence, on tourne!

Shaftesbury est la société de production à qui l’on doit les séries télévisées à succès Les Enquêtes de Murdoch et Frankie Drake : Détective privée...

Photo avec l’aimable autorisation de First Christian Assembly à Philadelphia, États-Unis

L’effet de halo économique : des méthodes novatrices pour évaluer l’impact des lieux sacrés sur la société

Nichée dans la vieille ville de Philadelphie, en Pennsylvanie, l’église historique Old St. George’s, de l’Église méthodiste unie est une « église fondatrice » de...

Le tunnel ferroviaire de Brockville

Étude de cas : le tunnel ferroviaire de Brockville (Brockville)

Emplacement : 1 Block House Island Road, BrockvillePropriétaire : Ville de BrockvillePartenaires : Brockville Railway Tunnel Committee (ainsi que de nombreux généreux donateurs)Vocation historique ...

Brasserie-restaurant Mudtown Station (Owen Sound)

Étude de cas : Brasserie-restaurant Mudtown Station (Owen Sound)

Adresse : 1198, 1re Avenue Est, Owen SoundPropriétaire : Ville d’Owen SoundPartenaires : Famille Kloeze (Mudtown Station Inc.)Fonction initiale : Gare ferroviaire d’Owen Sound (Chemin...

Le manège militaire de Windsor, maintenant l'école des arts créatifs de l’Université de Windsor

Les leçons du passé

Le patrimoine figure depuis toujours au cœur d’un projet ambitieux de l’Université de Windsor : celui de préserver le manège militaire de la ville, vieux...

Le Distillery District de Toronto (Photo : Josh Evnin)

Musées et patrimoine : le pouvoir de convaincre au service du mieux-vivre

Les musées et le patrimoine architectural sont les moteurs de la réhabilitation et de la revitalisation des villes. L’agence Lord Cultural Resources a mis ses...

Comté de Loudoun, Virginie, É.-U.A.

Conservation du patrimoine : neufs preuves de son atout économique

Généralement, les partisans de la conservation du patrimoine soulignent entre autres le caractère architectural, la portée culturelle, l’intérêt social et la qualité esthétique des édifices...

Ce banc surplombe la rivière et les tertres funéraires (Photo : Chris McEvoy, Rusty Anchor Productions)

Présenter. Préserver. Protéger.

Le Centre historique Kay-Nah-Chi-Wah-Nung, « là où sont les longs rapides », est un lieu de rencontre d’importance historique situé le long des rives de...

Palais de justice du district de Thunder Bay (Photo : Courthouse Hotel)

Étude de cas : Palais de justice du district de Thunder Bay

Adresse : 277, rue Camelot, Thunder BayPropriétaire : David Sun, entrepreneur/investisseurPartenaires : Ascend HotelsFonction initiale : Palais de justiceEmploi actuel : Hôtel et centre de...

Base Clinton de l’ARC, Journée de la Force aérienne, 1956

De l’adversité à la célébrité

Entre champs et établissements historiques datant du milieu du XIXe siècle, la municipalité rurale de Huron East donne la part belle à l’agriculture, à l’industrie...

Lieu historique national du Canada de l’Hôtel-de-Ville-de-Kingston pendant le programme « cinéma sur la place ».

À Kingston, le patrimoine dynamise la collectivité et l’économie culturelle

En 2010, la ville de Kingston publiait son premier plan pour la culture (Culture Plan) – un document qui dévoile une démarche raisonnée, authentique et...

District de conservation du patrimoine MacNab-Charles

La valeur économique des quartiers patrimoniaux : comparaison de la hausse des taux d’imposition entre les districts de conservation du patrimoine et les zones non désignées de la ville de Hamilton

Plusieurs visions s’opposent lorsqu’il s’agit d’évaluer les biens patrimoniaux. D’un côté, la valeur esthétique et économique des édifices patrimoniaux en milieu urbain fait désormais l’unanimité...

Photo avec l’aimable autorisation de Claire Ronan

Reside : Quand la conservation du patrimoine ouvre la porte au logement abordable

Chef de file en matière de prévention de l’itinérance à l’échelle nationale, Chez Toit est un organisme de bienfaisance canadien à l’origine de diverses initiatives...

Bâtiment ancien (Photo : Paul Burk)

Les lieux anciens soutiennent une économie solide, durable et prospère

Dans mon ouvrage intitulé Why Old Places Matter, je me suis attaché à présenter les nombreuses raisons expliquant pourquoi les lieux anciens aident les personnes...

Canal Rideau (Ottawa) (Photo : Destination Ontario)

Revitaliser les collectivités – Le pouvoir de la conservation

Ces dernières années, j’ai abondamment parlé et écrit au sujet de la valeur – pour évoquer ce que nous choisissons de protéger, comment nous prenons...

stitched!

Lever de rideau : stitched! lance un spectacle pilote de journalisme vivant

À une époque où règne la méfiance, faire le récit de nouvelles multimédias sur scène devant un public donne la possibilité novatrice de faire du...

L’entrée s’ouvre sur le tunnel anti-souffle, premier contact des visiteurs avec le musée. (Photo : Diefenbunker)

Guerre froide et technologies de communication

Le Diefenbunker, Musée canadien de la Guerre froide, baptisé d’après John Diefenbaker, treizième premier ministre du Canada, est un abri souterrain de 9 290 mètres...

Portrait de la famille Ashbridge (Mable, Betty, Dorothy, Wellington).

Documents d’archives : Les lettres de Wellington et de Mabel Ashbridge

Alors que la Fiducie du patrimoine ontarien explore le thème de la communication, nous avons fouillé nos collections archivistiques, à la recherche de lettres qui...

Kathleen « Kit » Blake Coleman

Kit Coleman : pionnière du journalisme

Kathleen Blake Coleman, que son lectorat connaît sous le surnom de « Kit », se détache du lot des journalistes ontariennes de son époque par...

Centre d’interprétation du parc provincial Petroglyphs.

Kinomaage Waapkong – Les roches qui enseignent

Quand il se rend à Kinomaage Waapkong, connu sous le nom de parc provincial Petroglyphs en français, le visiteur est frappé par l’extraordinaire beauté du...

Pour que la terre leur soit légère

Tableau de la guerre des affiches au Canada

Dans la mémoire populaire et de l’avis de nombreux historiens, la Première Guerre mondiale fait la jonction entre un XIX e siècle qui s’étire et...

Station de radio CKLW. Artona Studio, Josephine A. Smith, Windsor, Ontario.

CKLW – The Big 8: la station de radio américaine n° 1 au Canada

La station de radio la plus écoutée à Détroit à la fin des années 1960 était CKLW – The Big 8. Elle égayait toute une...

Paul Kennedy

Comment je suis devenu journaliste

Quand on me demande comment a démarré ma carrière, je réponds qu’il s’agit d’un accident. Je n’ai jamais étudié le journalisme. J’aspirais à devenir historien...

Les voix de Chief’s Point

Les voix de Chief’s Point

En 1938, Edwin Seaborn, un médecin de London, collabora avec les aînés anichinabés, Pe-wak-a-nep (surnommé Robert Thompson) et sa femme Eliza pour enregistrer des récits...

L’exposition de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada à l’ENC, 1923.

Priorité à la communication à l’Exposition nationale canadienne

L’Exposition nationale canadienne (ENC) a été fondée en 1879 dans le but de promouvoir le développement de l’agriculture, de l’industrie et des arts. D’abord baptisée...

Cette machine Enigma a été récupérée dans un sous-marin allemand.

Pssst! Vous détenez un secret? L’exposition Chiffrer | Déchiffrer du Musée des sciences et de la technologie du Canada

Chiffrer | Déchiffrer est une exposition sur l’utilisation de codes pour protéger les secrets. Conçue par le Musée des sciences et de la technologie du...

Le mot « ahneen », qui signifie « bonjour » en aanishinaabemowin, figure sur le pas de la porte du Native Canadian Centre. Photo : CBC Licensing.

Plus que des mots : pourquoi j’essaye d’apprendre la langue de mes ancêtres

La perte de notre langue J’appartiens à la Première Nation chippewa de l’île Georgina, dans le Sud de l’Ontario. Mon peuple se donne le nom...

Quatre générations de la famille Williamson

L’histoire de deux familles

Quelle histoire que celle racontée par la maison Macdonell-Williamson!! Son emplacement – elle jouit d’un impressionnant point de vue sur la rivière des Outaouais (sur...

J.E. Sampson. Collection d’affiches de guerre des Archives publiques de l’Ontario [entre 1914 et 1918]. (Archives publiques de l’Ontario, C 233-2-1-0-296).

À la veille de la guerre : l’Ontario en 1914

À quoi ressemblait la vie des Ontariennes et des Ontariens au cours des années qui ont précédé la Première Guerre mondiale? Comment vivait-on avant cette...

Ce groupe affiche une allure considérablement plus martiale. Ces soldats à la tenue très soignée appartiennent à l’unité torontoise Queen’s Own Rifles, en poste en Angleterre avant le début de la Première Guerre mondiale.

Force combattante : la préparation des soldats ontariens

Les Canadiens forment un peuple non militaire : voilà une idée qui s’élève pratiquement au rang de lieu commun. Pourtant, un examen rétrospectif de l’Ontario...

Carte de la Saint-Valentin envoyée à Dorothy Ashbridge en 1914 par son amie Norma

La fin d’une époque

Les années ayant précédé la Grande Guerre sont souvent idéalisées et perçues comme une succession de garden-parties, de promenades dans le parc le dimanche après-midi...

Les membres d’une équipe de forage posent devant leur appareil de forage à vapeur, à Petrolia, en 1910.

Oil Springs : un district patrimonial né du sous-sol

Au milieu du XIXe siècle, le Sud-Ouest de l’Ontario constitue la dernière frontière du Canada-Ouest. Les voies de communication, la civilisation et le confort y...

Centre-ville de Niagara-on-the-Lake – district de conservation du patrimoine très visité.

Les districts de conservation du patrimoine : l’outil le plus populaire de la trousse d’information sur le patrimoine?

Lorsque la Loi sur le patrimoine de l’Ontario est entrée en vigueur en 1975, les municipalités de toute la province ont tout à coup eu...

Paysage de rue de la Barberry Lane dans le DCP de Meadowvale Village (Photo : ville de Mississauga)

L’évolution des districts

Meadowvale Village – jadis petit village rural – se situe sur la rivière Credit, à l’extrémité nord de la ville de Mississauga. À la fin...

Maison Bell, 151, rue Stanley, New Edinburgh (Photo avec l’aimable autorisation de Joan Mason)

Patrimoine local : les intendants de New Edinburgh

Située dans la ville d’Ottawa, à la confluence de la rivière Rideau et de la rivière des Outaouais, New Edinburgh est une collectivité historique dont...

Port Hope a été le lauréat du Prix du lieutenant-gouverneur pour les réalisations communautaires en matière de conservation du patrimoine ontarien. Ce prix a été décerné à la conseillère Karen O’Hara par Lincoln M. Alexander, ancien président de la Fiducie du patrimoine ontarien, et David C. Onley, lieutenant-gouverneur de l’Ontario. (Photo : Tessa J. Buchan)

Les personnes qui s’investissent dans la conservation du patrimoine

Ayant grandi à Port Hope, j’étais convaincu que toutes les collectivités disposaient d’une fabuleuse rue principale. Ce n’est qu’une fois étudiant à l’université, lors d’un...

Le 50, rue West, à la suite de la tornade (Photo avec l’aimable autorisation de Bob Davis)

L’histoire de Goderich : une leçon de survie

Depuis un an et demi, la rue West de Goderich est à la fois un chantier de construction et un espace de services et de...

Festin après la corvée de piquage de courtepointe chez Mme Burts dans le canton d’Erin, en 1915. (Ph 10312, Musée et archives du comté de Wellington)

Se rassembler

Les rapports de voisinage ont toujours fait partie du riche patrimoine agricole de l’Ontario. Beaucoup d’aspects du paysage rural d’aujourd’hui sont le fruit d’une collaboration...

Plaque provinciale de la Fiducie du patrimoine ontarien commémorant la Colonie de Dawn

Contre l’amnésie historique ou la reconnaissance des personnes d’ascendance africaine en tant que pionniers et bâtisseurs communautaires

Dans la plupart des cas, l’histoire générale du Canada rend uniquement hommage aux personnes d’ascendance africaine au travers des histoires héroïques du chemin de fer...

Alan Stacey, spécialiste des métiers du bois et maître-artisan, enseigne les techniques de conservation traditionnelles au Centre du patrimoine ontarien.

Les investissements en matière de conservation

Force est de constater que les démarches de conservation de notre patrimoine restent l’exception et non la règle. L’approche sensée consistant à vivre selon ses...

Lieu historique national du Canada de l’Écluse-Ascenseur-de-Peterborough © Tourisme Ontario

Au cœur des Kawarthas

La première fois que vous visiterez l’imposant hôtel de ville de Peterborough, n’oubliez pas de regarder par terre. Inspirée par le mouvement « City Beautiful...

Le canot « Chestnut Prospector » de cèdre recouvert de toile rouge de Bill Mason, légendaire canoéiste, auteur et réalisateur (1929-1988) (Photographie gracieusement fournie par John Summers, Musée canadien du canot)

MCC 3.0 : Repenser le Musée canadien du canot

Dix années se sont écoulées depuis que les expositions permanentes du Musée canadien du canot (MCC) ont été inaugurées sous une pluie d’éloges. Depuis l’an...

Maison Hutchison

La maison-musée historique de Peterborough

La maison Hutchison possède une place à part dans l’histoire sociale de Peterborough. Des bénévoles locaux ont construit cette demeure en 1836 pour convaincre l’un...

Le 6 juillet 2010, la Reine Elizabeth II a dévoilé une plaque provinciale pour commémorer le 150e anniversaire de Queen’s Park (Photo : Rick Chard)

Le parc du peuple

Officiellement inauguré par le Prince de Galles (le futur Roi Édouard VII) en septembre 1860, Queen’s Park, à Toronto, était un authentique précurseur du mouvement...

Creating Memory, par John Warkentin

Ressources : Nous situer dans l’histoire de l’Ontario

À l’affiche sur les étagères Creating Memory, par John Warkentin Becker Associates, 2010. Toronto compte plus de 6 000 sculptures publiques installées à l’extérieur, des...

Quartier historique de Unionville (Avec l’aimable autorisation de Regan Hutcheson).

Désignations par regroupement

Comprendre Unionville, par Regan Hutcheson Visiter Unionville, c’est comme remonter le temps. Située au nord de Toronto, au centre de Markham, Unionville est l’une des...

Linda Hoad, bibliothécaire retraitée, fait partie des bénévoles agissant en faveur du patrimoine, forte d’une connaissance encyclopédique de l’histoire de Hintonburg : ses recherches ont fait gagner des heures de travail aux équipes municipales au fil des ans.

Un exemple à suivre

Les petites et les grandes villes ontariennes désignent des biens aux termes de la Partie IV de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario depuis...

La maison Hill, construite vers 1855 par Hiram Hill, propriétaire de l’arsenal maritime de Morpeth. Cette résidence de style italianisant témoigne de la richesse suscitée par les activités de transport sur les Grands Lacs et par l’agriculture à Chatham-Kent, au milieu du XIXe siècle. (Photo : Dan Reaume)

Catalogage du patrimoine d’une collectivité

Chatham-Kent est une municipalité issue d’une fusion et comprend de nombreux établissements anciens constituant un patrimoine qui compte des milliers de bâtiments. Récemment, Heritage Chatham-Kent...

Photo d'une femme. Photo gracieusement fournie par Fraser Dunford

Identification de soi

Même si nous sommes tous familiarisés avec les archives, les bibliothèques et les musées locaux (et l’abondance d’information que l’on y trouve), vous seriez surpris...

Foxley – La résidence Ambery-Isaacs, construite par Albert Kahn, Devonshire Road (photographie reproduite avec l’aimable autorisation de Pat Malicki)

Walkerville : le patrimoine d’une ville de compagnie

Walkerville figure au nombre – de plus en plus réduit – des villes de compagnie du XIXe siècle. Elle fait partie de la ville de...

Lieu historique national du Fort-Malden à Windsor (Photo © Tourisme Ontario, 2010)

Exploration de la péninsule méridionale de l’Ontario

Lorsqu’on se promène le long des routes et des cours d’eau de la péninsule méridionale de l’Ontario, c’est toute une mosaïque d’histoires qui s’offre à...

Un campement militaire au parc Tecumseh vers 1885. Depuis 1794 et la construction d’un chantier naval ordonnée par John Graves Simcoe, ce parc est une réserve militaire.

L’histoire de Chatham-Kent

Le très riche patrimoine culturel de Chatham-Kent remonte à bien avant la colonisation européenne. Il s’est constitué lorsque d’immenses villages entourés de palissades et les...

Toronto Jewish Old Folks’ Home (1918), à Toronto

Un héritage humanitaire : les groupes confessionnels, acteurs sociaux en Ontario

Porter assistance aux personnes dans le besoin fait depuis longtemps partie de la tradition religieuse en Ontario. Des groupes d’origine confessionnelle offrant une aide médicale...

Holy Blossom Temple, au style Art déco

Les synagogues de Toronto : entretenir les mémoires collectives

La mémoire collective est une mémoire culturelle : c’est ce qui est inscrit dans la mémoire d’un groupe social ou culturel ayant vécu un certain...

St. Paul’s Presbyterian Church est l’un des 20 lieux de culte désignés à Hamilton et l’un des trois de la ville bénéficiant d’une servitude protectrice de la Fiducie du patrimoine ontarien

Une perspective municipale : le cas de Hamilton

Les lieux de culte sont souvent des bâtiments remarquables, construits, grâce à des techniques et matériaux spécialisés, dans des formes et des styles existant depuis...

Auld Kirk à Mississippi Mills, bâtie en 1836, constitue l’un des premiers exemples d’une église presbytérienne érigée en Ontario

Structure et fonction : l’impact de la liturgie, du symbolisme et de l’usage sur la conception architecturale

Au cours du XIXe siècle, l’emplacement, l’état matériel et les mérites stylistiques des églises constituaient aux yeux du public des indicateurs fiables de la valeur...

Old Stone Church de Beaverton bénéficie d’un groupe dédié d’intendants

Une intendance durable préserve une précieuse église patrimoniale

Située juste à l’est de Beaverton, Old Stone Church, édifiée en 1840 par une congrégation essentiellement écossaise, est une petite église géorgienne simple mais aux...

Mosquée de Windsor, à Windsor

La physionomie changeante du culte

Le style architectural d’un lieu de culte, tout comme ses proportions intérieures, les matériaux employés et ses pierres de date, constituent autant d’indices de l’histoire...

First Baptist Church, à Chatham

Liberté religieuse sur la terre promise

Eli Johnson travaillait sans relâche dans des plantations de Virginie, du Mississippi et du Kentucky avant de tenter sa chance sur la « terre promise...

Un point de repère dans le comté de Haldimand : St. Anne’s Roman Catholic Church, son cimetière et le paysage rural environnant

Les lieux de culte dans les paysages culturels de l’Ontario rural

Les paysages culturels du Sud rural de l’Ontario recèlent une myriade de ressources patrimoniales, tant du point de vue de l’environnement naturel que du patrimoine...

Ste-Anne-des-Pins, Sudbury

Églises du « Nouvel-Ontario »

Au milieu du XIXe siècle, le Nord de l’Ontario est resté très semblable à ce qu’il était sous le régime français – une région de...

Intérieur d’Assumption Church, à Windsor

Le riche patrimoine religieux de l’Ontario

Depuis les peuples autochtones qui, durant des milliers d’années, ont célébré des cérémonies religieuses et culturelles dans des sites qui revêtaient, à leurs yeux, une...

Christ Church Anglican, Tyendinaga Mohawk Territory

Christ Church et l’argenterie de la reine Anne

Située sur le Territoire Mohawk Tyendinaga dans la baie de Quinte, Christ Church abrite un service de communion en argent qui date de 1712. Ce...

La chercheuse Erin Semande (à gauche) et la planificatrice Laura Hatcher mènent des recherches sur le terrain pour l’inventaire des lieux de culte de l’Ontario.

Lancement de l’inventaire des lieux de culte

Enquêter, se documenter et chercher sont les premières étapes du processus de conservation. Comment pourrait-on prendre des décisions concernant notre patrimoine sans avoir acquis au...

Démolition de la pension pour chevaux Palmer, Cambridge, le 27 mars 2007 (Avec l’aimable autorisation de Ken Hoyle)

Subventionner la démolition

Dans la nature, rien ne se perd. Le règne naturel obéit à une organisation cyclique dans laquelle les phases d’exploitation, de transformation et de reconversion...

Au cœur du domaine Ruthven est niché un manoir conçu dans le style classique néo-grec. Cet édifice bâti en pierre calcaire comporte deux étages avec mansarde.

Patrimoine et harmonie : l’intégration des paysages naturels et culturels

Depuis environ 11 000 ans, le panorama ontarien témoigne de l’évolution de notre culture. Aujourd’hui, les paysages naturels de l’Ontario sont, dans leur grande majorité...

La prison du comté (Huron Historic Gaol, 1839-1842) est classée lieu historique national

Préserver le patrimoine pour assurer l’avenir

Goderich se dresse sur les rives du lac Huron, à proximité de l’embouchure de la rivière Maitland. Celle que l’on surnomme « la plus jolie...

La maison Fairfield White, Bath

Le patrimoine de la 401

L’autoroute 401, qui s’étend de Windsor à la frontière du Québec, est l’une des voies les plus encombrées d’Amérique du Nord. Toute personne ayant voyagé...

Salle à manger de la Place Fulford, Brockville

Rebâtir sur les fondations du passé

L’Est de l’Ontario comporte un vaste éventail de maisons historiques toutes aussi impressionnantes les unes que les autres. Certaines de ces maisons – détenues et...

Le musée du textile de Mississippi Valley, à Almonte (Photo publiée avec la permission de John T. Fowler, Photography for Education)

Quand l’usine devient musée

La lourde porte en chêne du musée du textile de Mississippi Valley situé à Almonte, dans l’Est de l’Ontario, s’ouvre en silence, comme elle le...

Statue de Samuel de Champlain, Ottawa (Photo © Tourisme Ontario, 2009)

Les trésors de l’Est de l’Ontario

Territoire élu des peuples autochtones depuis 7 000 ans, l’Est ontarien recèle aujourd’hui un riche patrimoine. La région s’est transformée graduellement, sous l’influence des Français...

J. Sandfield Macdonald (Archives publiques de l’Ontario, RG 4-114)

Hommage aux premiers ministres de l’Ontario

La Fiducie du patrimoine ontarien a lancé le Programme commémorant les lieux de sépulture des anciens premiers ministres lors d’une cérémonie marquante qui s’est tenue...

Un exemple notable d’un bon projet de conservation intégrée, la conversion de cet ancien bureau de poste en immeuble de 91 appartements de location au taux du marché

Renouveau du patrimoine inestimable de Peterborough

Pour créer un centre-ville sain, le plus difficile est de convaincre les gens d’y habiter. Bien que de nombreux et magnifiques édifices patrimoniaux ornent le...

Une étude, qui véhicule l’espoir de se solder par la création du quartier de Old Sydenham (comprenant environ 550 propriétés) en tant que district de conservation du patrimoine, est actuellement en cours

Patrimoine pérenne de Kingston

La ville de Kingston est située à un endroit stratégique, à mi-chemin entre Montréal et Toronto, un endroit où le lac Ontario rencontre l’extrémité ouest...

Pavillon d’information touristique de Thunder Bay

Une renaissance du patrimoine du Nord de l’Ontario

L’avènement du chemin de fer a permis de relier cette région autrefois isolée au reste de la province, à la fi n du 19e siècle...

Près de Thunder Bay, sur la rivière Kaministiquia, la Compagnie du Nord-Ouest est immortalisée par le Parc historique Fort William (Photo © Tourisme Ontario 2008)

Nord de l’Ontario : un patrimoine authentique

Le patrimoine est souvent associé à un passé lointain et, pour certains, à un musée poussiéreux. Le Nord de l’Ontario, cependant, propose un rajeunissement de...

Ontario Northland Railway, North Bay

Les chemins sauvages : l’aménagement d’un réseau de transport dans le nord de l’Ontario

Isolement, grandes distances, terrain diffi cile et conditions météorologiques redoutables, autant de défi s qu’ont dû relever ceux et celles qui, armés de courage et...

Le château de Sir Harry Oakes, à Kirkland Lake

Travailleurs aventureux recherchés pour des sites lointains – logement fourni

L’exploration, l’établissement et le développement dans le Nord de l’Ontario étaient motivés par l’exploitation des ressources naturelles de la région – principalement les fourrures, le...

La cathédrale St-Antoine-de-Padoue, Timmins (Photo de la collection du Musée de Timmins : centre national d’exposition)

Notre patrimoine francophone

Fauquier. Moonbeam. Kapuskasing. Hearst. Val Gagné. Belle Vallée. Sudbury. Timmins. Sturgeon Falls. L’histoire du Nord de l’Ontario ne peut être contée sans prendre en compte...

Le chevalement d’extraction de la mine McIntyre, à Timmins

Icônes du Nord

L’imposant chevalement d’extraction de la mine McIntyre de Timmins. Le blockhaus de Clergue et la poudrière de Sault Ste Marie. L’église anglicane Saint-François d’Assise de...

Mine Right of Way (1907) avec à l’arrière plan une collectivité en pleine expansion

Le district minier historique de Cobalt – une ressource communautaire

Au début du 20e siècle, Cobalt était un petit camp de bûcherons isolé. En août 1903, deux bûcherons – James McKinley et Ernest Darragh –...

SOS-Églises au travail. David Tremblay dirige la discussion pendant que Jérôme Baillargeon prend des notes.

Conservation communautaire : Ingrédients de la recette du succès

Depuis sept ans, un groupe appelé SOS-Églises dirige le combat en vue de préserver deux églises centenaires situées dans des villages du comté d’Essex. Dans...

Le canal Rideau d’Ottawa – site du patrimoine mondial – offre des divertissements tout au long de l’année. © Tourisme Ontario 2008

Ressources : Participation des citoyens aux activités de conservation communautaires

À l’affiche sur les étagères Old Canadian Cemeteries : Places of Memory, par Jane Irwin, avec photographies de John de Visser (2007) Firefly Books. Le...

Photographie du site de la ville en 1930 prise du nord, vers l’usine (Avec la permission du musée commémoratif Ron Morel, Kapuskasing)

À la découverte du mouvement City Beautiful

Le 25 juillet 2007, une plaque provinciale a été dévoilée par la Fiducie du patrimoine ontarien et la ville de Kapuskasing, pour commémorer le plan...

Restauration de 29 millions de dollars du Centre des salles de théâtre Elgin et Winter Garden par la Fiducie en 1987-1989 (Photo : George Pelekis)

Les verbes de la conservation

Une génération précédente a parlé de la règle des trois verbes « Lire », « Écrire » et « Compter ». Ils constituaient la base...

La maison Mason-Girardot, une demeure de style italien construite vers 1879 dans l’ancienne ville de Sandwich, est une des propriétés participant au programme de taxes patrimoniales de Windsor

Prise d’initiatives en matière de planifıcation du patrimoine municipal

Que se passe-t-il dans votre collectivité? Suite aux modifications importantes apportées à la Loi sur le patrimoine de l’Ontario en avril 2005 et au renforcement...

Dévoilement de la plaque de Port Carling, à partir de la gauche : M. R.J. Boyer, député, Muskoka; Mlle Elizabeth Penson; l’honorable Leslie Frost, premier ministre de l’Ontario; l’honorable Bryan Cathcart; l’honorable William Griesinger; et le préfet Robert Bennett.

Au tout début . . . la première plaque provinciale

Il y a cinquante ans - par un bel après-midi d’automne, celui du 26 septembre 1956 – j’ai été témoin du dévoilement de la toute...

Maison Clark-McCleary, façade arrière

À la découverte du Country Heritage Park

En mars 2006, la Fiducie du patrimoine ontarien a acquis une servitude du patrimoine culturel sur le Country Heritage Park. Située à Milton, cette attraction...

Maintenir l’équilibre : L’architecture moderne du Centre Toronto-Dominion fait partie du patrimoine architectural diversifié de l’Ontario. (Utilisation des droits d’auteur permise par la société Cadillac Fairview Ltée.)

L’avenir du patrimoine : Les 40 prochaines années

Comme c’est son anniversaire, la Fiducie du patrimoine ontarien célèbre ses réalisations, le regard tourné vers l’avenir. Préserver notre patrimoine est une préoccupation constante; le...

Parade du Glengarry Pipe Band dans la propriété du moulin de Spencerville (Photo : The Spencerville Mill Foundation)

Sauver le moulin de Spencerville – Préserver le patrimoine communautaire

Le moulin de Spencerville, un beau moulin à grain et à farine en pierre de taille, se trouve sur les bords de la rivière Nation...

Cimetière de Richview-Willow Grove

L’agitation et le devoir de mémoire

Par un jour d’été venteux de 2005, une petite congrégation s’est rassemblée près de l’échangeur en forme de feuille de trèfle à la limite ouest...

De nos jours, la propriété Ashbridge est célèbre dans le quartier est de Toronto pour ses jardins luxuriants. La propriété appartient à la Fiducie du patrimoine ontarien, qui l’exploite. Son importante collection d’objets et les découvertes archéologiques célèbrent l’évolution de la famille Ashbridge.

La biographie d’ une demeure : Si ces murs pouvaient parler!

Les recherches sur l’histoire familiale sont un passe-temps populaire pour de nombreuses personnes qui veulent découvrir le passé unique de leur famille et savoir comment...

Complexe patrimonial de Peel, Brampton

Célébrons notre patrimoine culturel! Mode d’adaptation des bâtiments du patrimoine

Bien que le patrimoine maintienne un grand nombre d’entre nous occupés à longueur d’année, la Fête du patrimoine est célébrée chaque année le troisième lundi...

Musée et les Archives du centenaire de Penetanguishene

Les musées locaux, clé de la réussite des petites villes

Dix-huit années durant nous avons, ma femme et moi, élevé nos deux fils dans la Ville de Richmond Hill située au Nord de Toronto. Au...

La plus ancienne structure en brique de la ville de Hamilton – la Book House, située à Ancaster, vient d’être l’objet d’un incendie qu’on soupçonne être d’origine criminelle. (Photo : Sharon Vattay, Ville de Hamilton)

Impulsion donnée à la conservation du patrimoine

Il y a trente ans, lorsque la Loi sur le patrimoine de l’Ontario était encore nouvelle, j’étais depuis environ un an un jeune planificateur qui...

Moulin à broyer le grain de Coldwater. Il sert la communauté depuis 1833; visite dans le cadre de Portes ouvertes Huronie depuis 2002.

La nouvelle Loi sur le patrimoine de l’Ontario : L’évolution de la conservation du patrimoine

Le cadre législatif de la conservation du patrimoine en Ontario vient de changer de façon radicale. Le 28 avril 2005, la Loi modifiant la Loi...

Inondations à Toronto causées par l'ouragan Hazel (Photo : Madeleine McDowell)

L'ouragan Hazel 50 ans plus tard

Il y eut peu de signes précurseurs de l’ouragan Hazel – l’une des pires tempêtes de l’histoire du Canada. À cette époque, peu de Canadiens...

Partager:
Partager: